Site copy issues requiring changes in code

This is a page for members of the site copy team to note down changes that they think need to be made to site copy that will include changes to code, rather than just changing translation strings. For instance, this could be if a specific string needs an argument passing to it, if a new string needs adding or deleting, etc.


 * /allpics.bml.nopics.text.other2 needs a username passed to it, so we can change it to " username has not uploaded any icons..." for consistency.